discriminar

v.
1 to discriminate against.
Ella discrimina a los gordos She discriminates fat people.
Los racistas discriminan Racists have prejudice.
Los signos discriminan las enfermedades Signs discriminate diseases.
2 to discern, to analyze, to judge, to analyse.
Ella discrimina los pro y contra She discerns the pros and cons.
* * *
discriminar
verbo transitivo
1 (diferenciar) to discriminate, distinguish
2 (por raza, religión, etc) to discriminate against
nos discriminaron porque éramos extranjeros we were discriminated against because we were foreigners
* * *
1. VT
1) [+ persona, colectivo] to discriminate against
2) [+ colores, sabores] to differentiate between
2.
VI to discriminate (entre between)
* * *
verbo transitivo
a) <persona/colectividad> to discriminate against
b) (distinguir) to differentiate, distinguish
* * *
= discriminate, disenfranchise.
Ex. It is also possible to assign weights to the concepts in document profiles, that is to indicate the primary concepts in a document and discriminate between these and subsidiary concepts.
Ex. This article discusses an emerging class of Americans being disenfranchised by the growing importance of information technologies they cannot afford.
----
* sin discriminar = indiscriminate.
* * *
verbo transitivo
a) <persona/colectividad> to discriminate against
b) (distinguir) to differentiate, distinguish
* * *
= discriminate, disenfranchise.

Ex: It is also possible to assign weights to the concepts in document profiles, that is to indicate the primary concepts in a document and discriminate between these and subsidiary concepts.

Ex: This article discusses an emerging class of Americans being disenfranchised by the growing importance of information technologies they cannot afford.
* sin discriminar = indiscriminate.

* * *
discriminar [A1 ]
vt
1 ‹persona/colectividad› to discriminate against
se siente discriminado por sus compañeros he feels discriminated against by his colleagues
2 (distinguir) to differentiate, distinguish
■ discriminar
vi
to discriminate
no discrimina he's completely undiscriminating
* * *

discriminar (conjugate discriminar) verbo transitivo
a)persona/colectividadto discriminate against

b) (distinguir) to differentiate, distinguish

discriminar verbo transitivo
1 (marginar) to discriminate against
estar discriminado, to be discriminated against
sentirse discriminado, to feel discriminated against
2 (diferenciar, distinguir) to discriminate between o to tell the difference between: no discrimina los colores, she can't tell one colour from another
'discriminar' also found in these entries:
English:
discriminate
* * *
discriminar vt
1. [marginar] to discriminate against;
discriminar a alguien por algo to discriminate against sb because of sth;
sentirse discriminado to feel discriminated against
2. [distinguir] to discriminate;
discriminar algo de to discriminate o distinguish sth from
* * *
discriminar
v/t
1 discriminate against
2 (diferenciar) differentiate
* * *
discriminar vt
1) : to discriminate against
2) : to distinguish, to differentiate
* * *
discriminar vb to discriminate against
Hitler discriminó al pueblo judío Hitler discriminated against Jewish people

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Discriminar — Saltar a navegación, búsqueda Esta palabra tiene varias acepciones y usos como, por ejemplo, la discriminación estadística. Fuera de todo contexto, también significa la capacidad para identificar las cualidades y reconocer las diferencias entre… …   Wikipedia Español

  • discriminar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: discriminar discriminando discriminado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. discrimino discriminas… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • discriminar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) trato ofensivo o diferente [a otra persona] por motivos étnicos, sociales, políticos o religiosos: Los gitanos protestan porque en algunas escuelas los discriminan. 2. Considerar (una pers …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • discriminar — v. tr. 1. Estabelecer diferenças. = DESTRINÇAR, DIFERENÇAR, DISCERNIR, DISTINGUIR 2. Colocar algo ou alguém de parte. = SEPARAR 3. Tratar de modo desigual ou injusto, com base em preconceitos de alguma ordem, notadamente sexual, religioso, étnico …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • discriminar — (Del lat. discrimināre). 1. tr. Seleccionar excluyendo. 2. Dar trato de inferioridad a una persona o colectividad por motivos raciales, religiosos, políticos, etc …   Diccionario de la lengua española

  • discriminar — (Del lat. discriminare.) ► verbo transitivo 1 Señalar las diferencias entre una cosa y otra: ■ le resultaba muy difícil discriminar lo bueno de lo malo. SINÓNIMO [discenir] 2 Dar trato de inferioridad a una persona por motivos ideológicos,… …   Enciclopedia Universal

  • discriminar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Considerar o tratar a alguien como inferior por motivos étnicos, sociales, políticos, etc o, por alguna de estas causas, darle un tratamiento legal o económico particular y desventajoso: Todavía discriminan a los… …   Español en México

  • discriminar — {{#}}{{LM D13613}}{{〓}} {{ConjD13613}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13932}} {{[}}discriminar{{]}} ‹dis·cri·mi·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona o a una colectividad,{{♀}} considerarlas inferiores por motivos sociales,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • discriminar — dis|cri|mi|nar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • discriminar — transitivo 1) distinguir, discernir*, diferenciar, especificar. 2) separar, seleccionar, excluir. Tratándose de personas, por motivos de raza, nacionalidad, política, religión, etc. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • discriminar — tr. Separar, diferenciar una cosa de otra. Dar trato inferior a una persona o colectividad por motivos raciales, políticos, religiosos, etc …   Diccionario Castellano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.